does anybody know how i turn the helicopter with the twist. this axis dont work.

i have a mouse from logi the mx510 and joint ops only works with the three first buttons and ignores all the other buttons (totally of eight buttons ) on the mouse. so that i have to hook keybindings to the mouse in mousedriver - i doesnt think it was meant that way by logi and nova. any hints?